Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“sommes tous préoccupés par” in English

14 examples
Bien sûr, nous sommes tous préoccupés par la République tchèque.
Of course, we are all concerned about the Czech Republic.
Bien sûr, nous sommes tous préoccupés par ce qui se passe là-bas.
Of course we all have concerns about what is going on there.
Nous sommes tous préoccupés par le sort de la télévision, moyen d'expression le plus influent de notre démocratie.
We all have a shared concern for the future of television - the most influential medium in our democracy.
Cependant, le conflit au Proche-Orient n’est pas étranger à toutes ces questions et nous sommes tous préoccupés par ce conflit et par ce problème.
The Middle East conflict, however, is not unrelated to all these problems and we are all concerned about this conflict and this problem.
Nous sommes tous préoccupés par la situation au Kosovo, mais la résolution n° 1244 des Nations unies doit continuer de constituer le point de référence légitime de toutes nos actions.
We are all concerned about the situation there, but United Nations Resolution 1244 should remain the legitimate point of reference for all our actions.
Nous sommes tous préoccupés par les effets du changement climatique, la protection de l'environnement et les diverses problématiques liées à la santé et au bien-être social indissociables de l'utilisation rationnelle des transports.
We are all concerned about the effects of climate change, environmental conservation and various issues relating to health and social well-being, which are inseparable from the rational use of transport.
Je n'en entends pas beaucoup parler ici parce que nous sommes tous préoccupés par une discussion politique qui tente de faire intervenir à tout prix des considérations futures qui n'ont pas vraiment de lien avec le point à l'ordre du jour.
I do not hear much about this in this House, because we are all concerned about a political discussion that is attempting to drag in future concerns that do not really have anything to do with what is on the agenda.
Cela fait maintenant quelque temps que nous sommes tous préoccupés par les problèmes potentiels du système financier mondial, mais la chute rapide des principales banques, les unes après les autres en une succession rapide, a été stupéfiante.
We have all been concerned for some time now about the potential problems in the global financial system, but the rapid fall of the major banks, one after the other in quick succession, has been astonishing.
Nous sommes tous préoccupés par la sauvegarde et la protection de l'environnement et, d'ailleurs, la question des cols alpins ne concerne pas seulement l'Autriche, mais elle concerne aussi une grande partie d'un territoire sensible comme celui des Alpes italiennes.
We are all concerned with safeguarding and protecting the environment, and the question of the Alpine passes, amongst others, affects not only Austria but also a large part of a sensitive area like the Alpine region on the Italian side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.