Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“sommes tous membres” in English

10 examples
En fin de compte, nous sommes tous membres de minorités.
In the end, we are all members of minorities.
Nous sommes tous membres aujourd'hui de cette Union européenne, qui repose sur l'idée de solidarité.
We are all now members of this European Union, which is based on the idea of solidarity.
C'est le Parlement européen, dont nous sommes tous membres, qui est l'agence des droits de l'homme en Europe.
It is the European Parliament we are all Members of that is the human rights agency for Europe.
Je sais qu'il s'agit d'un événement national, mais nous sommes tous membres, chez nous, d'un parti ou d'un autre.
I know this is a national event, but all of us are members or one party or another at home.
La grandeur et le grand avantage du Parlement européen, par rapport aux parlements nationaux, est qu'ici nous sommes tous membres de l'opposition.
Compared to national parliaments, the great asset and advantage of the European Parliament is that we are all part of the opposition here.
Premièrement, nous sommes tous, membres du Conseil européen, satisfaits de la Charte, à la fois du point de vue de la méthode et du point de vue du contenu.
Firstly, all the members of the European Council are happy with the Charter, both from the standpoint of the method used and from that of its content.
Nous sommes tous membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et serons emmenés par notre collègue, M. Blokland, vice-président de cette commission.
We are all members of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and we will be led by our colleague, Mr Blokland, as our vice-chairman.
Nous sommes tous membres de la famille du septième programme-cadre. Notre famille a connu une naissance longue et difficile, avec peu de ressources dans le domaine sanitaire, mais le bébé est en bonne santé, même s'il est un peu chétif.
We are all members of the seventh Framework Programme family, and in our family there has been a long and difficult birth, with little in the way of healthcare resources, but the baby has been born healthy, though a little under-weight.
Je pense que, pour l'instant, nous sommes tous d'accord pour dire que nous sommes tous membres de l'Union européenne et que nous devons respecter le droit communautaire, car nous avons dûment suivi la procédure, les débats et les procédures juridiques.
I think we all agree, at the moment, that we are all members of the European Union and we should abide by Community law, because we have been through the due process, the debates and legal processes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.