Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“sommes tous différents” in English

8 examples
Nous sommes tous différents.
We're all different.
Nous sommes tous différents, mais nous sommes tous égaux.
Everybody is different, everybody is equal.
Nous sommes tous différents et nous voulons que nos sociétés puissent se développer chacune à sa manière, comme l'ont fait les vôtres.
We are different countries; we wish our societies to develop as differently as yours have.
Alors que l'Europe poursuit son intégration, il est essentiel de nous souvenir que nous sommes tous différents et pourtant tous égaux en tous points.
As Europe continues to integrate, it is paramount that we remember that we are all different yet perfectly equal in all regards.
Des divergences éventuelles sur les finalités ultimes de l' Union européenne sont naturelles, parce que, fort heureusement, nous sommes tous différents.
There is bound to be some disagreement on the ultimate purpose of the Union for, thankfully, we are all different, but I find some consolation in the thought that we can at least agree on the essentials.
Il sera bien difficile de concilier les intérêts dans toutes les situations, parce que nous sommes tous différents et parce que nous avons des histoires différentes.
Coordinating interests in every situation will be a tough job, because we are all different and because we have a different history.
Le rêve de la démocratie consiste à offrir aux gens des conditions égales, ce qu'il ne faut pas confondre avec un traitement identique, car nous sommes tous différents dans notre diversité, et c'est ce qui fait notre force.
The democratic dream is that people' s conditions of life should be equal. This must not be confused with treating everyone the same, for we are different in our diversity, and that is our strength.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.