Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“sommes tous contre” in English

8 examples
Bien sûr, nous sommes tous contre la discrimination.
Of course we are all against discrimination.
Nous sommes tous contre le racisme. Nous contribuons tous à cette lutte.
We are all against racism and we all have a contribution to make.
Nous sommes tous contre les dommages provoqués par la drogue. Nous voulons limiter la souffrance.
We all deplore the damage done by drugs and wish to limit the suffering caused.
Monsieur le Président, nous sommes tous contre la discrimination et la violence sous toutes leurs formes.
Mr President, we are all opposed to discrimination and violence of all forms.
Bien sûr nous sommes tous contre la discrimination, mais plus personne ici n'ose critiquer la voie empruntée, de peur de se retrouver mis au coin.
Of course we are all against discrimination, but one dare not question the route we are taking here for fear of being pushed into a corner.
Nous sommes tous contre la pollution, comme nous sommes tous contre le péché mais de là à croire qu'une mesure proposée contre ce fléau est nécessairement bonne, il y a un grand pas à franchir.
When it comes to pollution, like sin, we are all against it, but from there it is a far cry from believing that just because a measure is proposed against this evil it is necessarily good.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chaque fois que nous débattons de la question du tabac, il me vient une interrogation : nous sommes tous contre le tabagisme, mais pourquoi faut-il que nous soyons contre le tabac ?
Madam President, Commissioner, whenever we debate the question of tobacco, I always wonder, even if we are all anti-smoking, why do we need to be anti-tobacco?
Quand nous parlons de racisme et que nous sommes tous contre le racisme, affirmation qui fait l'unanimité dans cette Assemblée, je ne sais pas si nous sommes vraiment tous d'accord, si nous sommes tous en faveur de mesures concrètes pour lutter contre le racisme.
Whilst we all oppose racism, and I think that is a statement everyone in this Chamber will accept, I am not so sure that we can all reach agreement in practice on concrete measures to combat racism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.