Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“sommes toujours opposés” in English

11 examples
Nous nous sommes toujours opposés à cela.
We have always opposed that.
Nous nous sommes toujours opposés à cette menace brutale et continuerons de le faire.
We have consistently opposed this brutal menace and will continue to do so together.
Sur ce point, nous émettons de vives réserves, car nous nous sommes toujours opposés à la libéralisation.
We must express our grave reservations on this count, since we remain steadfastly opposed to liberalisation.
Nous nous sommes toujours opposés aux plans visant à ce que le Parlement prélève des taxes au niveau européen.
We have resisted plans for this Parliament to have Europe-wide taxes.
Comme nous le savons, les privatisations dans le secteur étaient justifiées par la stratégie dite «de Lisbonne», à laquelle nous nous sommes toujours opposés.
As we know, the privatisations in the sector were justified by the so-called Lisbon Strategy, to which we have always been opposed.
Je voudrais préciser que nous sommes toujours opposés à certains amendements qui pourraient altérer ou porter préjudice à la réalité opérationnelle des institutions.
I would like to point out that we still oppose certain amendments which could affect or prejudice the institutional operative reality.
Nous nous sommes toujours opposés à toute action qui vise à terroriser les peuples, qu'il s'agisse du terrorisme privé de Ben Laden ou du terrorisme d'état de M. Sharon.
We are still opposed to any action which seeks to terrorise a nation, whether this be a sort of private terrorism such as that waged by Osama Bin Laden or state terrorism by Ariel Sharon.
Mes collègues et moi-même nous sommes toujours opposés � une réforme des régimes de retraite basée sur un allongement de la période de cotisations, que je considère comme injuste.
My colleagues and I have always opposed reform of pension schemes based on an increase in the contributions period, which I consider to be unfair.
Nous nous sommes toujours opposés à ce que des fonds déjà affectés à d’authentiques objectifs de développement dans le budget destiné à l’Asie fassent l’objet d’une réaffectation partielle à l’aide «tsunami».
We have always opposed a situation in which resources already appropriated to genuine development purposes within the Asia budget are now partially reappropriated to this disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.