Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“sommes totalement d'accord avec” in English

15 examples
Nous sommes totalement d'accord avec le reste.
However, we completely agree with the rest of them.
Nous sommes totalement d'accord avec la philosophie de ce rapport.
We totally agree with the line of thinking adopted in this report.
Nous sommes totalement d'accord avec les principaux aspects du rapport.
We fully agree with many major aspects of the report.
Alors, Monsieur Coehlo, nous sommes totalement d'accord avec vos amendements, cela va de soi.
Therefore, Mr Coehlo, we are in full agreement with your amendments; that goes without saying.
Nous avons déjà eu un débat sur ce rapport et sommes totalement d’accord avec la proposition de la Commission.
We have already had a debate on this report and very much agree with the Commission’s proposal.
Tout d’abord, nous sommes totalement d’accord avec le discours d’ouverture du commissaire quant à la nécessité d’éviter une réglementation excessive.
Firstly, we thoroughly endorse the Commissioner's opening statement about avoiding over-regulation.
En cette matière, nous sommes totalement d'accord avec vous. Je voudrais même saluer expressément le Parlement pour la position claire qu'il a adoptée.
We are in full agreement with you here and I expressly welcome the fact that Parliament has a clear position on this matter.
Nous sommes totalement d'accord avec les membres éminents du Parlement pour déclarer que ce processus requiert également le soutien de la communauté internationale.
We fully agree with the honourable Members of Parliament that this process will also need the support of the international community.
Monsieur le Président, sur cette question, nous sommes totalement d'accord avec le rapporteur, Mme Roth-Behrendt, et avec la décision prise par commission de l'environnement.
Mr President, on this issue, we are completely in agreement with the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, and with the decision taken by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Nous sommes totalement d’accord avec le Parlement européen pour dire que, sans amélioration systémique de la situation des droits de l’homme en Iran, nos relations avec ce pays ne peuvent se développer correctement.
We are fully in line with the European Parliament in saying that, without a systemic improvement of the human rights situation in Iran, our relations with Iran cannot develop properly.
Nous sommes totalement d’accord avec ses remarques et partageons tout à fait ses sentiments, mais nous ne nous identifions pas aux commentaires de ces pessimistes qui semblent vouloir jeter l’éponge à la moindre difficulté.
We fully support his comments and share his sentiments completely, but we do not identify with the comments of those pessimists who appear to want to throw in the towel at the sight of any difficulty.
Nous sommes totalement d'accord avec M. Barzanti lorsqu'il souligne la nécessité de trouver un juste équilibre entre la défense des droits d'auteur et une utilisation raisonnable de la part des consommateurs et notre souci particulier est d'assurer le maintien de cet équilibre.
We are in complete agreement with Mr Barzanti when he emphasizes the need to strike a fair balance between the protection of copyright and the protection of rights which may reasonably be invoked by consumers; and we are especially concerned that this balance should be maintained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.