Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“sommes tombés dans” in English

6 examples
Nous sommes tombés dans une voie sans issue.
We're heading down a dead end.
Je crois que nous sommes tombés dans un piège en discutant de cette directive.
I believe we have fallen into a trap as we discuss this directive.
(DE) Monsieur le Président, nous sommes tombés dans le piège de la mondialisation en partie parce que nous n'avons pu éviter le piège européen.
(DE) Mr President, one reason why we fell into the trap of globalisation is specifically that we failed to avoid the Europe trap.
J'ai le sentiment qu'en incluant les animaux clonés dans ce règlement, nous sommes tombés dans un piège et que les discussions s'y rapportant n'ont pas été des plus convenables.
It seems that by including cloned animals in this legislation, we have fallen into a trap. I must say that the way we have debated this issue has not been dignified.
Au cours de son mandat, nous sommes tombés dans une grave crise économique, et il est clair que toutes les mises en garde concernant l'instabilité du système financier avaient tout simplement été ignorées.
During his period of office, we have fallen into a very severe economic crisis and it has become clear that all the warnings relating to the instability of the financial system were simply ignored.
Je n'ai pas le temps de passer en revue les raisons pour lesquelles nous sommes tombés dans le piège du gouvernement Bush, mais il est un fait que nos concitoyens souhaitent que nous mettions enfin un terme à cette folie qui nous a coûté plus de 300 milliards d'euros et d'innombrables vies humaines.
I have no time to go into why we fell into the Bush administration's trap, but it is a fact that our citizens expect us finally to put an end to this madness, which has cost us over EUR 300 billion and countless human lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.