Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“sommes tombés d'accord pour” in English

6 examples
Le Parlement était prêt à accepter un report de 2008 à 2010, le Conseil préférait 2012 et nous sommes tombés d’accord pour 2011.
Parliament was prepared to grant a postponement from 2008 to 2010, the Council preferred 2012, and we agreed on 2011.
Enfin, nous sommes tombés d'accord pour inviter les parlements des États membres à prendre position par rapport aux plans d'action nationaux.
Finally, we have agreed to recommend that the Member States' parliaments adopt positions on the national action plans.
C'est pourquoi, dans le rapport de M. Andersson, nous sommes tombés d'accord pour demander à la Commission d'envisager la directive sous un autre angle.
That is why, in the report by Mr Andersson, we agreed to ask the Commission to take another look at the directive.
Nous sommes tombés d'accord pour exercer une forte pression sur les États membres et le Conseil et nous nous sommes finalement résolus à dire oui à la non-utilisation de l'instrument de flexibilité.
We were subjected to strong pressure from the Member States and the Council and finally decided to agree to the flexibility instrument's not being used.
Pour tout vous dire, quand nous avons vu le document de la Commission, nous avons trouvé l’idée excellente et nous sommes tombés d’accord pour trouver ici ou là, à la marge, la Commission presque timide.
To be quite frank, when we saw the Commission document we thought the idea was excellent and we agreed that in some respects the Commission was almost being too cautious.
Lors d'une procédure de conciliation, nous sommes tombés d'accord pour interdire les substances CMR de catégories 1 et 2 à la faveur de la septième modification de la directive sur les produits cosmétiques.
At a conciliation, it was agreed to ban category 1 and category 2 CMR substances in the cosmetics directive when the seventh amendment was made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.