News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes témoins d'une” in English
7 examplesNous sommes témoins d'une contradiction extraordinaire.
We are witnessing an extraordinary contradiction.
En fait, nous sommes témoins d'une répression croissante.
In fact, we are witnessing increasing repression.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, nous sommes témoins d'une nouvelle crise au Timor-Oriental.
author. (PL) Mr President, we are witnessing yet another crisis in East Timor.
Aujourd'hui, nous sommes témoins d'une dangereuse régression, en Amérique latine, vers une dictature et une oppression socialistes.
Today, we are witnessing in Latin America a dangerous regression into socialist dictatorship and oppression.
Depuis quelque temps, nous sommes témoins d'une renationalisation consciente des compétences en matière de promotion des droits fondamentaux.
For some time we have been witness to a conscious renationalisation of competences as regards the promotion of fundamental rights.
Chers collègues, comme vous le constatez, nous sommes témoins d'une discussion fondamentale sur l'avenir de l'Europe et nous attendons d'entendre la position de la Commission.
Colleagues, as you see, we are witnessing a fundamental discussion on the future of Europe and we are waiting for the standpoint of the Commission.
Nous sommes témoins d'une situation similaire avec les chrétiens assyriens d'Irak, les chrétiens de Palestine et du Pakistan et, désormais, pour la première fois, les chrétiens de Malaisie.
We witness a similar story with the Assyrian Christians in Iraq, the Christians of Palestine and Pakistan, and now, as we see for the first time, even in Malaysia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
