Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
Nous sommes surpris par l'amendement selon lequel la Commission européenne tente de créer un statut pour les partis politiques européens.
We are amazed to see an amendment to the effect that the Commission is attempting to draw up a statute for European political parties.
Je répète que, même si nous sommes surpris par ces chiffres, nous n’avons aucune preuve actuellement que le règlement Eurodac n’a pas été appliqué correctement.
I repeat that, even if we are surprised by these numbers, there is no evidence at this stage that the Eurodac Regulation has been incorrectly applied.