Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“sommes sur le bon” in English

9 examples
Nous sommes sur le bon chemin.
We are on the right track.
Je crois pouvoir dire que nous sommes sur le bon chemin, et je n'en dévierai pas.
I believe that we are on course and I intend to stay there.
rapporteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, je crois que nous sommes sur le bon chemin.
rapporteur. - (FR) Mr President, Mr Barrot, I believe we are on the right track.
Vous avez dit que l'augmentation du PIB est aussi un signe que nous sommes sur le bon chemin, que la stratégie de Lisbonne est la bonne.
You said the rising GDP is also a sign that we are on the right track, that the Lisbon Strategy is the right one.
Je vous le dis très simplement, nous sommes sur le bon chemin, mais évidemment, il faut que deux États fassent encore les derniers efforts nécessaires.
I will tell you quite simply, we are on the right road, but evidently we still need to see a final push by two of the states.
Ce réexamen a pour objet de donner des indications pour 2010, de voir si nous sommes sur le bon chemin et de savoir quoi faire si les objectifs sont atteints.
The point of this is to better enable us to steer a course towards the 2010 deadline, see if we are on the right track, and consider what to do to achieve the targets.
Plus tard, des années plus tard - comme cela a toujours été le cas quand nous nous en sommes occupés -, elle nous dit: » C'était effectivement la raison, mais nous sommes sur le bon chemin.
Later, years later - as was always the case when we put our minds to it - this company tells us "that really was the reason, but we are on the right road' .
Je pense qu'il faut s'améliorer et que nous sommes en train de tout consolider et que nous sommes sur le bon chemin, mais il nous manque quelques instruments importants et je crois qu'Amsterdam n'a pas permis de faire un pas suffisant.
I believe improvements are needed, and we are continuing - I think - to consolidate everything, but some important instruments are missing. I do not think we went far enough at Amsterdam.
Je suis convaincu que nous sommes sur le bon chemin et que nous parviendrons à lancer un nouveau cycle pour relever les défis de demain, et que le message de ce nouveau cycle ne sera pas simplement le plus bas dénominateur commun sur lequel nous sommes capables de nous entendre.
I am convinced that we are on the right path and will successfully launch a new phase to meet today's challenges, and that the message of the new phase will not just be that of the lowest common denominator on which we are capable of agreeing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.