Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“sommes sur la voie” in English

13 examples
Nous sommes sur la voie d'un État totalitaire euro-nazi.
We are well on the way toward the totalitarian Euro-Nazi state.
Nous sommes sur la voie d'une union de la sécurité et de la défense.
We are on our way to a Security and Defence Union.
Il ne fait aucun doute que nous sommes sur la voie de la monnaie unique.
There is no doubt that we are on track to the single currency.
Il est vrai que, pour l’heure, nous sommes sur la voie de la reconstruction.
It is a fact that, at the moment, we are on the path of reconstruction.
Tout n'est pas encore acquis, mais nous sommes sur la voie de la consultation.
Not everything has been acquired yet, but we are on the road to consultation.
Nous sommes sur la voie, mais beaucoup plus de choses peuvent sans doute être faites.
We are on track, but much more can certainly be done.
Cette année, la zone euro enregistrera un niveau de chômage record, mais nous sommes sur la voie de la croissance.
This year, there will still be severe unemployment throughout the euro area, but we are on the right path towards growth.
Dans le même temps, tout indique que nous sommes sur la voie de la création d'une monnaie unique pour le 1er janvier 1999.
At the same time, all the indications are that we are on course for the creation of a single currency on 1 January 1999.
Si nous sommes en mesure de le déterminer, nous sommes sur la voie d'une surveillance améliorée de tous les produits eux-mêmes.
It we can find that out we are on the way to a better scrutiny of the products themselves.
Nous sommes sur la voie d'une interdiction de ces mines et nous pouvons souligner les très vastes efforts déployés par l'Union européenne dans ce sens.
We can also point to the very major and effective contribution the European Union is making on this issue.
Cela signifie que nous avançons dans ce domaine et je suis convaincu que nous sommes sur la voie d’une Union européenne de la défense et de la sécurité, qui est aussi notre objectif commun.
That means that we are making progress in this field, and I am convinced that we are on the path to a European Security and Defence Union, which is also our common objective.
Je souhaiterais en terminer en soulignant que nous sommes sur la voie de l'élargissement et que dès lors, il nous faut reconnaître que non seulement l'Europe sera en mesure d'être plus prospère mais aussi en mesure d'être plus influente dans le monde.
I want to close by saying that as we approach enlargement, we should also recognize that not only will that enlarged Europe offer us a capacity for more prosperity, it will also offer us more capacity for more influence in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.