Mesdames et messieurs, je crois que nous sommes sur la mauvaise voie.
Ladies and gentlemen, I think that we are on the wrong track.
Mais quand on considère les développements récents concernant l'avenir de l'espace Schengen, je dois dire que nous sommes sur la mauvaise voie.
However, looking at the recent developments concerning the future of the Schengen area, I must say that we are on the wrong track.
Si notre objectif consiste uniquement à libéraliser, ouvrir, et permettre à quelques privilégiés de faire des bénéfices, alors nous sommes sur la mauvaise voie.
If our aim is just to liberalise, open up, and enable a few people to make profits, we are on the wrong track.