Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sommes souvent confrontés” in English

10 examples
En notre qualité de députés nous sommes souvent confrontés directement à la criminalité.
As MEPs, we ourselves are very often concerned by crime.
Nous sommes souvent confrontés à cela et, parce que cela ne change pas le fond, nous avons une procédure simplifiée pour cela.
We frequently have that before us and, because it does not change the substance, we have a simplified procedure for that.
Monsieur le Président, nous sommes souvent confrontés à un dilemme lorsqu'il nous faut parler de régimes malfaisants et répugnants.
Mr President, we are often placed in a dilemma when dealing with evil and repugnant regimes.
Nous sommes souvent confrontés à des situations dans lesquelles l’aide, bien que disponible, ne peut être acheminée sur les lieux où l’urgence se présente.
On numerous occasions we face situations in which the assistance was available but there were no means for moving it to the scene of the emergency.
L'un des défauts du système n'est pas seulement que nous sommes souvent confrontés au fait accompli, mais que nous n'avons pas la possibilité de nous rendre dans le pays concerné.
One of the defects in the system is not only that we often get presented with a fait accompli but that we do not get a chance to go to the country concerned.
Nous sommes souvent confrontés à des excès de bureaucratie et d'obligations de rendre des comptes qui exigent plus de temps et d'énergie que la mise au point des projets eux-mêmes.
Often, we face excessive bureaucratic accountability that takes more time and energy than goes to the working-out of the projects.
C’est là que réside le problème auquel nous sommes souvent confrontés: les décisions du Parlement et d’autres organismes européens n’ont parfois pas l’efficacité qu’elles devraient avoir.
Therein lies the problem which we often face, namely that decisions of the European Parliament as well as those of other European bodies are sometimes not as effective as they should be.
Cette liste n'est pas exhaustive, mais nous sommes souvent confrontés au front uni des pays du G77, et il est rare que nous puissions réaliser quoi que ce soit lorsqu'une approche de confrontation est adoptée.
This list is not exhaustive, but we are often faced with a united front of G77 countries, and we can rarely achieve anything if a confrontational approach is adopted.
J'ai demandé la parole afin d'indiquer à M. Bangemann, comme il le sait certainement de par son activité parlementaire, que nous sommes souvent confrontés à trois réunions parallèles dans le cadre de cette culture parlementaire.
I rise to inform Mr Bangemann of what he surely knows from his parliamentary experience: that we often have three meetings at the same time in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.