Nous sommes solidaires avec les victimes.
We are united in solidarity with the victims.
Nous devons être, et sommes, solidaires avec eux.
We must be, and are, in solidarity with them.
Nous sommes solidaires avec les victimes et leurs proches.
We stand in solidarity with the victims and their families.
Nous sommes solidaires avec les victimes de cette catastrophe!
Our solidarity goes to the victims of that disaster!
Nous devons montrer que nous sommes solidaires avec le peuple cubain.
We must show that we are in solidarity with the Cuban people.
Nous soutenons ce peuple héroïque, qui symbolise l’humanité, et sommes solidaires avec lui.
We express our support and solidarity for this heroic people, which symbolises the history of mankind.
C'est une décision de l'entreprise Renault et nous sommes solidaires avec les travailleurs de Vilvoorde.
It is a decision by the management of Renault and we express our solidarity with the Vilvoorde workers.
Quant à nous, nous sommes solidaires avec les peuples de Turquie et les combats qu' ils mènent pour la démocratie et le progrès.
We stand by the people of Turkey in their struggle to establish democracy and progress.
C'est pourquoi nous sommes solidaires avec les actions, l'étonnement et les protestations qu'a soulevé l'attribution du titre de président à vie ou sénateur à vie.
That is why we show solidarity with the actions, the amazement and the protest against the appointment of presidents or senators for life.
Nous sommes solidaires avec elle et exigeons qu'elle soit libérée afin qu'elle puisse œuvrer en faveur de la liberté de son peuple et de la démocratie dans son pays.
We stand with her in a bond of solidarity and demand that she be released so that she can work for the freedom of her people and for democracy in their country.
Nous sommes solidaires avec la société civile, avec les femmes, les syndicalistes et tous ceux qui se sentent menacés et dont nous avons entendu les noms il y a quelques instants.
Our solidarity belongs to civil society, to women, to trade unions and to all those who are under threat and whose names were read out to us a few moments ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.