Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“sommes si fiers” in English

15 examples
Nous sommes si fiers de vous.
We are so proud of you.
Nous sommes si fiers de la chute du Mur et de vivre sur un continent multiculturel.
We are so proud of the fact that the Wall is no longer there and that we are a continent of diverse cultures.
Seule l’Europe nous donnera la force de maintenir et de développer nos cultures, nos traditions régionales et locales dont nous sommes si fiers.
Only Europe can give us the strength to maintain and develop our cultures and the regional and local traditions we are so proud of.
Ce n'est qu'alors que nous pourrons garantir la survie des spécialités régionales et de la diversité culturelle dans l'UE, dont nous sommes si fiers.
Only then can we ensure the continued existence of the regional specialities and our food diversity in the EU that we are so fond of.
Notre paix, la paix entre les Européens dont nous sommes si fiers, a été mise à mal ces derniers jours par de nouveaux dangers qui menacent nos valeurs et notre cohabitation.
Our peace, the peace amongst Europeans which we are so proud of, has been threatened over recent days by new dangers which threaten our values and our co-existence.
Cette activité est extrêmement importante au sein de l'Espace économique européen, dans la mesure où elle permet ce marché ouvert et concurrentiel dont nous sommes si fiers aujourd'hui.
This activity is supremely important within the European Economic Area as it enables the open and competitive market of which we are nowadays so proud.
En fin de compte, ce rapport apporte son soutien aux produits agricoles dont nous sommes si fiers tout en se prononçant pour de nécessaires simplifications administratives en matière de protection de ceux-ci.
Ultimately, this report gives its support to the agricultural products of which we are so proud while, at the same time, advocating necessary administrative simplifications as regards their protection.
Malheureusement, des violations des droits des mineurs sont souvent constatées dans certaines régions de l'Europe - en Europe, où nous sommes si fiers de notre système hautement développé de protection des droits humains.
Unfortunately, instances of violations of the rights of minors often occur in certain parts of Europe - in Europe, where we are so proud of our highly developed system for the protection of human rights.
Le multilinguisme s’est révélé être un obstacle au commerce des produits cinématographiques et certains peuvent estimer que la richesse linguistique de l’Europe, dont nous sommes si fiers, est devenue un désavantage du point de vue de la concurrence.
Multilingualism proved a barrier to the marketing of cinematographic products and some might have felt that the linguistic richness of Europe of which we are so proud became a disadvantage from a competition perspective.
Tous les appels que cette Assemblée a lancés en urgence en faveur des services universels d'intérêt général garantis aux citoyens d'Europe ont été ignorés, et ce alors qu'il s'agit d'une partie essentielle de la citoyenneté européenne et du modèle social dont nous sommes si fiers en Europe.
All the calls this House has made for universal services of general interest to the citizens of Europe to be guaranteed as a matter of urgency have been ignored, although this is a key part of European citizenship and of the social model we are so proud of in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.