News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes satisfaits de voir” in English
8 examplesNous sommes satisfaits de voir ceci prendre fin en six mois.
We are pleased that this expires in six months' time.
Nous sommes satisfaits de voir que le Parlement a approuvé cette proposition.
We are pleased that the Parliament has endorsed this proposal.
Nous sommes satisfaits de voir que le Conseil du 26 mai a adopté le mandat de négociation de l'UE sur le nouvel accord.
We are very pleased that the Council of 26 May adopted the EU negotiating mandate for the new Agreement.
C'est une initiative que le groupe PPE-DE défend depuis quelques temps et nous sommes satisfaits de voir que la Commission envisage de l'adopter.
This is something which we in the PPE-DE Group have been championing for some time, and we are gratified that the Commission intends to take up this initiative.
Dans l'ensemble, nous sommes satisfaits de voir que la commission des budgets s'est ralliée à nos recommandations. Je souhaiterais par conséquent plutôt m'attarder à certaines sous-rubriques de lignes.
We are broadly happy with the fact that the Budget Committee agreed with our recommendations, so I would like to look instead at a number of subcategories of lines.
Nous avons également demandé que des mesures soient prises à l'égard de la production sous licence à l'étranger et, une fois encore, nous sommes satisfaits de voir que des progrès ont été réalisés à ce sujet dans le troisième rapport annuel.
We have also asked for action to be taken on licensed production abroad; and here again we welcome the fact that there is progress on this in the third Annual Report.
Nous sommes satisfaits de voir que les redevances payables par les armateurs ne devraient pas être modifiées par rapport au précédent accord, mais bien maintenues à 35 euros, malgré le fait que l'on ait enregistré une forte augmentation des captures de référence.
We welcome the fact that the fees payable by owners should not be changed in relation to the previous agreement, but should remain at EUR 35, despite the fact that there has been a significant increase in reference catches.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
