News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes sans aucun” in English
13 examplesC'est cela la subsidiarité, et nous y sommes sans aucun doute tous favorables, n'est-ce pas?
This is what subsidiarity is, and surely we are all in favour of it?
Nous sommes sans aucun doute devenus plus concurrentiels, en ce compris dans les nouvelles technologies.
We have certainly become more competitive, including in new technologies.
Monsieur le Président, nous sommes sans aucun doute au bord d'une situation catastrophique au Moyen-Orient.
Mr President, there is no doubt that we are facing a catastrophic situation in the Middle East, and one of course wonders who is to be blamed for it.
Il s' agit d' options dont nous nous sommes sans aucun doute éloignés et dont nous continuons à nous distancier.
These are ideas from which we have always unequivocally distanced ourselves and will continue to do so.
Nous sommes sans aucun doute confrontés à une crise économique majeure sans précédent depuis quelques décennies.
We are undoubtedly facing a major economic crisis, unparalleled in recent decades.
Cela n'aboutira pas toujours à la solution, il n'en reste pas moins que nous sommes sans aucun doute tenu de trouver cette positon commune.
That will not always produce the solution but we certainly have an obligation to find that common position.
Pour terminer, je tiens à dire - et je parle ici au nom de mon groupe - que nous sommes, sans aucun doute, en faveur de la concurrence fiscale.
Finally, I want to say – and I am speaking on behalf of my group when I say this – that we are, without doubt, in favour of fiscal competition.
Le deuxième aspect est un point sur lequel nous sommes sans aucun doute d’accord: il ne convient pas d’utiliser, aujourd’hui et à l’avenir, les protéines animales dans l’alimentation des ruminants.
Secondly, a point on which we are undoubtedly in agreement is that animal proteins should not be fed to ruminants now or in the future.
Nous sommes sans aucun doute favorables à un accroissement de l'influence du Parlement européen et, dans de nombreux domaines politiques, nous avons acquis une influence comparable à celle du Conseil.
We clearly support the enhanced influence of the European Parliament; in many areas of policy, we now enjoy the same degree of influence as the Council.
L'Europe représente environ 60 % de parts du marché mondial du tourisme. Cela veut dire que nous sommes sans aucun doute compétitifs sur le plan du tourisme et c'est pour nous une chance extraordinaire.
We have about 60 % of the world market in tourism, so we are a real competitive force in this sector, and this represents an enormous opportunity for us.
Nous sommes impatients que soit établi un partenariat stratégique UE-Chine et sommes sans aucun doute favorables à l’abolition de la peine capitale - décision que nous appelons de nos vœux dans tous les pays, dont le Japon, la république de Corée et les États-Unis.
We look forward to the establishment of an EU-China strategic partnership and we certainly support the need for the abolition of the death penalty – something we urge in all countries, including Japan, the Republic of Korea and the United States.
Nous sommes sans aucun doute responsables des objectifs et des approches requises pour y parvenir et, bien sûr, nous escomptons que chacun respecte ses engagements et que des pressions suffisantes soient exercées à tous les niveaux politiques pour atteindre des résultats.
Without doubt we are responsible for the objectives and the approaches necessary to achieve this, and of course we expect everyone to do what they have said they will do and that sufficient pressure will be exerted at all political levels to achieve results.
Expressions with “sommes sans aucun”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
