Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes restés dans” in English

7 examples
Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.
We stayed at a hotel by the lake.
Nous sommes restés dans le train pendant dix heures.
We were on the train for ten hours.
Nous sommes restés dans le sillage des États-Unis.
We have been left in the slipstream of the United States.
C’est un peu pour cette raison que nous sommes restés dans une situation de blocage.
It is partly for this reason that we remain in deadlock.
Nous sommes restés dans l'union monétaire et n'avons pas évolué vers l'union économique.
We have remained in monetary union and have not moved on to economic union.
Pourtant, sur cette question également, nous sommes restés dans une impasse en raison d'une certaine inertie, qui, je l'espère, disparaîtra dans le futur.
On this issue too, however, we have remained at a stalemate due to a certain inertia, which I hope in the future can be resolved.
Cependant, je suis aussi d'avis qu'il faut maintenir les représentations politiques. C'est pourquoi mon collègue du SNP, Neil MacCormick, et moi-même sommes restés dans cette Assemblée aujourd'hui au lieu d'aller bouder dans les couloirs.
However, I also believe that political representations should continue to be made, and for that reason my SNP colleague Neil MacCormick and I remained in this Chamber yesterday rather than sulking outside in the corridors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.