News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes radicalement opposés” in English
14 examplesNous sommes radicalement opposés à la libéralisation du marché dans le secteur laitier.
We are radically opposed to the liberalisation of the market in the dairy sector.
Nous sommes radicalement opposés à cette armée européenne, tout comme à l' OTAN et à notre propre armée nationale.
We are radically opposed to this European army as we are to NATO and to our own national army.
Toutefois, nous sommes radicalement opposés au maintien d?armes nucléaires dans les eaux territoriales écossaises, de l?Europe ou du continent européen.
But we are rootedly opposed to the maintenance of nuclear weapons in Scottish coastal waters, or coastal waters anywhere in Europe, or the land of Europe.
Nous sommes radicalement opposés aux propositions anti-travaillistes qui figurent dans le plan d'action communautaire dans le secteur de la santé publique.
We are radically opposed to the anti-labour proposals included in the Community action plan in the public health sector.
Nous sommes radicalement opposés à la création par des ONG ou des particuliers de centres de conseil et d'agences visant à venir en aide aux femmes victimes de maltraitance.
We radically disagree with the creation by NGOs and private individuals of counselling centres and agencies to support maltreated women.
Nous sommes radicalement opposés à la libéralisation et à la privatisation des marchés des télécommunications, qui résultent en une baisse de la qualité des services et en la vente des actifs de base.
We are radically opposed to the liberalisation and privatisation of the telecommunications markets, which result in falling standards of services and grassroots assets being sold off.
Ce qu'il a dit confirme exactement notre point de vue: nous assistons à une tentative visant à légitimer l'intervention en Irak et l'occupation de ce pays, et nous sommes radicalement opposés à un tel développement?
What he said confirms precisely our position: that an attempt is being made to legalise the intervention in Iraq and the occupation and we are radically against any such development ...
Nous sommes radicalement opposés à tout type d'ingérence militaire, en particulier dans les Balkans, où la présence de forces militaires étrangères dans plus en plus de pays suscite des risques accrus de déstabilisation générale, dans une région que l'on appelle la «poudrière de l'Europe».
We utterly reject military intervention in any form, particularly in the Balkans where the presence of foreign forces in all, or at least most, of the countries is increasing the risk of wider destabilization in an area commonly known as 'the powder keg of Europe' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
