Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“sommes réveillés” in English

8 examples
Nous nous sommes réveillés en sueur.
We woke up sweaty.
Lorsque nous nous sommes réveillés, grand-père avait apporté des petits pains frais pour le petit déjeuner.
When we woke up, Grandfather had brought fresh buns for breakfast.
Malheureusement, nous nous sommes réveillés trop tard.
Unfortunately, we have awoken too late.
Nous nous sommes réveillés un peu tard à cet égard, mais nous avons travaillé dur pour rattraper notre retard.
We woke up to it a bit late, but we have worked hard to catch up.
Monsieur le Président, mardi nous nous sommes réveillés avec stupeur face à la manifestation d'une nouvelle forme de totalitarisme.
Mr President, on Tuesday we awoke in astonishment to a manifestation of a new form of totalitarianism.
Ce matin, nous nous sommes réveillés avec l'annonce de ce que l'économie la plus puissante de l'Union était entrée en période de récession.
Thirdly, we are holding these discussions at a time of recession. We have learnt this morning that the most powerful economy in the European Union has entered into recession.
Après l'expérience des Balkans où nous nous sommes réveillés trop tard, nous ne pouvons pas une deuxième fois nous rendre fautifs en agissant trop tard ou trop faiblement.
We must not allow ourselves to repeat the mistake we made with the Balkans, where we also woke up to the situation too late, and again attract opprobrium by doing too little too late.
Nous nous sommes réveillés à Damas le jour qui a suivi les élections en Israël et ce jour-là, à 9 heures du matin exactement, notre première réunion avait lieu avec le ministre des Affaires étrangères syrien.
I will, instead, recount a brief anecdote involving a group of MPs, some of whom are present. We woke up in Damascus, on the day after the Israeli elections, and that day, at precisely 9 a.m., our first meeting was with the Syrian Foreign Minister.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.