Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“sommes réunis aujourd'hui” in English

7 examples
C'est pour l'adopter définitivement que nous sommes réunis aujourd'hui.
It is for the purpose of its definitive adoption that we are meeting today.
C'est une bonne question et c'est pour tenter d'y répondre que nous sommes réunis aujourd'hui.
That is a good question, and it is the question that we are here to discuss.
Toutefois, je veux en venir à ceci: nous sommes réunis aujourd'hui alors qu'une grève nationale du secteur aérien fait rage.
My point, however, is that we are meeting on a day when there is a national air strike in France.
Nous sommes réunis aujourd’hui afin de célébrer pour la première fois dans ce Parlement cet anniversaire pour tous les Européens.
So today we are here together for the first time to celebrate this anniversary in this Parliament for all Europeans.
Si nous sommes réunis aujourd'hui, c'est bien pour créer un cadre juridique afin d'harmoniser la commercialisation de ces compléments alimentaires.
The very reason that we are here today is to create a legal framework in order to harmonise the sale of these food supplements.
Monsieur le Président du Parlement, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, nous sommes réunis aujourd'hui en ce lieu pour discuter des résultats du récent Conseil européen de Barcelone.
Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, we are here today to discuss the outcome of the recent European Council in Barcelona.
Il m’aurait plu de lire dans ce rapport la reconnaissance du fait que, si nous sommes réunis aujourd’hui pour discuter du problème de la CIA, nous le devons à la presse américaine, au Congrès américain et aux citoyens américains, et non aux auteurs du rapport.
I would have been pleased to see in this report recognition of the fact that, if today we are meeting to discuss the CIA problem, it is thanks to the US press, the US Congress and the US people and not thanks to the report writers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.