News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes quotidiennement” in English
7 examplesMais même si c'est compliqué, il faut souligner que nous sommes quotidiennement aux côtés du peuple iranien.
However, even if it is complicated, it is important to stress that we show solidarity towards the Iranian people every day.
Monsieur le Président, nous sommes quotidiennement menacés par le risque que représente la nouvelle criminalité informatique.
Mr President, we are all of us affected on a daily basis by the risks presented by the new computer-related crimes.
Or, nous sommes quotidiennement confrontés à d'autres pyramides et nous sommes quotidiennement occupés à construire des pyramides.
But we come up against other pyramids, and we ourselves are involved, every day, in building pyramids.
Nous savons que nous sommes quotidiennement menacés par des illégaux qui entrent dans les États de l'Union européenne via ces pays.
We know that there is a constant risk of illegal immigrants entering the Member States of the European Union via these countries.
Nous sommes quotidiennement confrontés au problème des victimes de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, à laquelle les rapporteurs font référence.
We live daily with the problem of the victims of new variant CJD, to which the rapporteurs refer.
J'en parle ici, au sein du Parlement, parce qu'il m'a beaucoup touché : il est explicite, fort, accompagné de la motivation que nous connaissons leurs problèmes, auxquels nous sommes quotidiennement confrontés.
I place it before Parliament, because it has affected me greatly: the request was clear, explicit, motivated by the fact that we understand their problems, that we encounter these problems every day.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
