Nous nous sommes prononcés aujourd’hui sur l’investiture de la Commission Barroso qui nous est présentée comme la «nouvelle» Commission Barroso.
We have today expressed an opinion on the nomination of the Barroso Commission, which is presented to us as the ‘new’ Barroso Commission.
C'est pourquoi le rapport sur lequel nous nous sommes prononcés aujourd'hui revêt une telle importance. Nous devons tirer les enseignements de ce qui a été fait, afin que cela ne se reproduise pas.
That is why the report voted on here today is so important: because we must learn from what was done so that it is not repeated.
Le rapport sur lequel nous nous sommes prononcés aujourd'hui s'inscrit donc dans le cadre plus vaste d'une règlementation économique et financière que l'Union européenne est en train de mettre en œuvre.
The report we have voted on today is therefore part of the broader framework of economic and financial regulation that the European Union is implementing.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, chers collègues, nous nous sommes prononcés aujourd'hui, en deuxième lecture, sur les propositions d'amendement à la directive sur les véhicules hors d'usage.
Madam President, today in the second reading we have voted on the amendments to the Directive on end-of-life vehicles.