Nous en sommes profondément convaincus et vous souhaitons une pleine réussite.
We are convinced of this and we wish you all the best.
Nous sommes profondément convaincus qu'une décision-cadre forte facilitera grandement l'adoption du paquet sur le VIS.
We believe strongly that a strong Framework Decision will greatly facilitate the adoption of the VIS package.
En tant que démocrates chrétiens, nous sommes profondément convaincus que les emplois les plus sûrs sont ceux créés par le biais de la compétitivité.
As Christian Democrats, we are utterly convinced that competitiveness creates the safest jobs.
Nous sommes profondément convaincus qu'il ne peut y avoir de solution politique durable sans le concours des Nations unies et sans la participation de la Russie.
It is our firm conviction that a lasting political solution cannot be found without involving the UN and Russia.
Je suis vraiment très heureux d'être au Parlement européen, qui est certainement l'endroit où il y a le plus grand dynamisme et le plus grand volontarisme pour porter toutes ces politiques dont nous sommes profondément convaincus.
I am really happy to be in the European Parliament. It is certainly the place with the most dynamism and the greatest determination to drive forward all these policies in which we believe with such conviction.