Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“sommes presque tous” in English

5 examples
De toute évidence, lorsqu'il s'agit des grandes questions européennes et de l'élargissement, nous sommes presque tous d'accord.
When we talk about the major issues and enlargement, it seems that we are more or less in agreement.
Je pense que nous sommes presque tous d'accord entre nous, et, dans une large mesure, avec ce qu'ont dit le président du Conseil et le commissaire.
I think we almost unanimously agree, as we do also, to a large extent, with what the President-in-Office of the Council and the Commissioner said.
Je pense que nous sommes presque tous d'accord pour dire qu'il est suffisamment prouvé que des mesures urgentes et audacieuses sont nécessaires pour lutter contre le changement climatique.
I think we nearly all agree that it has indeed been scientifically proven that urgent, bold measures to combat climate change are needed.
D'après ce que j'ai entendu au cours du débat, nous sommes presque tous d'accord sur ce que nous devons faire concernant les droits de l'enfant, et nous avons fait beaucoup de chemin depuis le vieil adage selon lequel "les enfants sont faits pour être vus, non pour être entendus".
From listening to the debate, there is almost total agreement on what we need to do when it comes to children's rights, and we have come a long way from the old adage that 'children should be seen and not heard'.
Expressions with “sommes presque tous”
sommes presque tous d'accord5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.