Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“sommes prêts à travailler” in English

11 examples
Nous sommes prêts à travailler avec un nouveau gouvernement à la poursuite de cet objectif.
We are ready to work with a new government towards this goal.
Nous sommes conscients des nombreux défis qu’il reste à relever, mais nous sommes prêts à travailler ensemble pour les relever.
We are conscious of the many challenges ahead, but we are committed to working together to overcome them.
Nous sommes prêts à travailler à réduire l'ampleur de tous les types d'erreurs dans l'exécution du budget de l'Union européenne.
We are ready to work to reduce all kinds of errors in the implementation of the European Union budget.
Nous sommes prêts à travailler pour une conclusion rapide, pour autant que la substance et la qualité du résultat soient correctes.
We are ready to work for an early conclusion so long as the substance and quality of the outcome are right.
Nous sommes prêts à travailler avec la Russie sur ce point, ainsi que sur de nouveaux projets relatifs à la corruption et aux conventions de La Haye.
We are ready to work with Russia on this, as well as on new projects on corruption and the Hague Conventions.
Nous sommes prêts à travailler en étroite collaboration avec le Parlement pour lever les réserves et remplir toutes les conditions qui nous ont été proposées en première lecture.
We are ready to work closely with Parliament on lifting and fulfilling all conditions provided at first reading as a proposal for us.
C'est vrai que depuis déjà bien des années, le Parlement européen présente d'excellents rapports concernant certaines de ces questions, et nous sommes prêts à travailler avec vous.
It is true that, for many years now, the European Parliament has been tabling excellent reports on some of these issues, and we are ready to work with you.
Nous sommes prêts à travailler de manière constructive avec le Parlement européen et le Conseil pour trouver de bonnes solutions pour l'Europe et, peut-être, pour le reste du monde.
We are ready to work constructively with the European Parliament and the Council in order to find good solutions for Europe and, possibly, for the rest of the world.
En conclusion, le véritable message prioritaire qui doit émerger de Göteborg - le message "premier parmi ses pairs" - et qui doit être solennellement adressé aux pays candidats est le suivant : nous sommes prêts à travailler.
In conclusion, the real message that must emerge from Göteborg before all others - the first among equals of messages - should be clearly addressed to the candidate countries, and say: we are ready to do business.
Je suis consciente qu'il s'agit là d'un processus difficile et extrêmement complexe, compte tenu des nombreux aspects à prendre en considération, mais nous sommes prêts à travailler avec vous de la manière la plus étroite possible afin de mettre ces mesures en œuvre.
I am aware that it is difficult and complex - that there are many aspects to take into consideration - but we are prepared to work with you as closely as possible to get this in place.
Nous sommes prêts à travailler à la sauvegarde de la stabilité dans la région et, à long terme, à une prospérité durable dans la région via une croissance économique durable et de meilleures conditions d'existence, de manière à ce que le bénéfice de la paix revienne aux habitants de la région.
We are prepared to work on securing stability in the region and, in the long term, on safeguarding the permanent welfare of the region through sustainable economic growth and an improved standard of living, so that the people in the region can reap the benefits of peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.