Nous sommes prêts à fournir toute l’assistance nécessaire.
We are standing by to provide any assistance that might be needed.
Nous sommes prêts à fournir 2,4 milliards d'euros entre 2008 et 2013 au projet Galileo, en plus du milliard d'euros déjà prévu.
We are prepared to provide Galileo with EUR 2.4 billion from 2008 to 2013, in addition to the EUR 1 billion that were already planned.
Je voudrais assurer à ce Parlement que nous sommes prêts à fournir une assistance immédiate dans la préparation et l'organisation du processus électoral et à offrir un soutien durable à une transition authentiquement démocratique.
I would like to assure this Parliament that we stand ready to provide immediate assistance in preparing and organising the electoral process and to offer lasting support for a genuine democratic transition.
Nous reconnaissons que la réforme du régime du sucre impliquera certains ajustements dans le secteur du sucre des pays ACP concernés, mais nous avons également indiqué clairement que nous sommes prêts à fournir une assistance dans cette procédure.
We recognise that the sugar reform will imply certain adjustments of the sugar sector in the ACP countries concerned, but we have also clearly indicated that we are prepared to accompany this process.