Cela exigera aussi des efforts financiers que nous sommes prêts à envisager.
This will also require financial efforts, which we are ready to consider.
Dans un même temps, nous sommes prêts à envisager ces questions dans un contexte plus large.
At the same time, we are willing to consider these issues in a broader context.
Pour ce qui est du lien existant entre la directive ETRT et ce train de mesures, nous sommes prêts à envisager et étudier cette question.
As far as the link between the RTTE directive and this package goes, we are ready to consider and study that issue.
Nous sommes prêts à envisager une possible révision de l'accord régissant notre contribution au financement de la participation des membres ACP.
We are prepared to look into a possible revision of the agreement governing our contribution to the fund for the participation of ACP members.
Nous sommes prêts à envisager les initiatives proposées par Alan Donnelly, en particulier le Forum, c'est-à-dire un organe permanent de discussion avec les syndicats, les employeurs et les sous-traitants, tous les acteurs de l'industrie automobile.
We are quite prepared to accept Alan Donnelly's proposals, in particular regarding the Forum, which is a permanent body in which we hold discussions with unions, undertakings and suppliers, i.e., with the entire car industry.