Nous sommes prêts à contribuer de quelque façon que ce soit au processus de paix.
We stand ready to help in any way the peace process.
Nous sommes prêts à contribuer au développement de nouvelles méthodes de capture.
We should like to help determine and develop new catching methods.
Nous sommes prêts à contribuer à la protection des espèces de poissons et à la réduction des zones de pêche.
We should like to help protect fish stocks and limit the areas for fisheries.
Nous sommes prêts à contribuer à résoudre le problème des poissons déjà capturés, qui meurent et sont rejetés en mer.
We should like to help to solve the problem of by-catches which die and are discarded.
Je suis certaine que tous ici, tout comme la commissaire, nous sommes prêts à contribuer à cette résurrection à notre manière, en fournissant un certain nombre d'outils politiques.
I am sure that each and every one of us, like the Commissioner, is eager to contribute to this revival in our own way, by providing a number of political tools.
Nous sommes prêts à contribuer à toute accélération - la procédure de codécision peut également donner lieu à une procédure accélérée -, et de garantir également une transparence totale en la matière.
We are prepared to go along with anything which speeds things up - we can also apply the fast track procedure to the parliamentary codecision procedure - and to guarantee that there is total transparency.
Nous devrions être prêts à apporter notre aide et affirmer clairement que nous sommes prêts à contribuer à la reconstruction d'un Zimbabwe démocratique, car un Zimbabwe démocratique pourrait à nouveau prospérer sur le continent africain.
We should be prepared to help, and make clear that we are prepared to help a democratic Zimbabwe rebuild, because a democratic Zimbabwe could once again flourish in the African continent.