Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“sommes prêts à apporter” in English

10 examples
Nous sommes prêts à apporter notre aide à cet égard, ce que mentionne clairement le rapport.
We want to provide assistance with this, which is also clearly stated in the report.
Nous sommes prêts à apporter notre aide à l'Italie, à la Tunisie et aux autres pays concernés.
We are ready to assist Italy, Tunisia and other countries affected by this.
Comme je l'ai déjà dit, nous sommes prêts à apporter notre aide mais il incombe aux parties israélienne et palestinienne de faire le premier pas.
As I said before, we are willing to help but it is up to the Israeli and Palestinian parties to take the first step.
Nous sommes également d'accord sur les mesures qui devraient idéalement conduire à cette situation, et, bien entendu, nous sommes prêts à apporter notre contribution.
We also agree on what steps would ideally lead to this and, of course, we are prepared to make our contribution.
Nous souhaitons que la solution politique de la question libanaise progresse à un rythme rapide et nous sommes prêts à apporter notre aide dans la mesure de nos besoins dans ce secteur également.
We hope that a political solution for the Lebanese track can be found quickly, and we are ready to assist as best we can with regard to this track.
Nous attendrons avec impatience le rapport de la haute représentante au Parlement européen concernant sa mise en œuvre dans deux ans, et nous sommes prêts à apporter les modifications nécessaires.
We look forward to the High Representative's report to the European Parliament on its implementation in two years time and are prepared to make the necessary modifications.
Si nous sommes prêts à apporter notre aide, la réponse à ces défis ne se trouve ni à Bruxelles, ni à La Haye, ni à Londres, ni, avec le plus grand respect que j’ai pour votre institution, à Strasbourg.
But whilst we stand ready to help, the answer to these challenges lies not in Brussels, The Hague, London or, with the greatest of respect, Strasbourg.
Nous sommes prêts à apporter cette aide pour autant que les dirigeants des Albanais du Kosovo et ceux de Belgrade fassent preuve de suffisamment de courage et de clairvoyance pour accepter le 15 mars prochain les propositions du Groupe de contact.
We are prepared to give it, provided that the leaders of the Kosovar Albanians and the leadership in Belgrade show sufficient courage and are sufficiently far-sighted to accept the Contact Group's proposals on 15 March.
Il est important que l'on explique ce qui se fait au niveau de l'UE et l'usage qui est fait des fonds de l'Europe, de même que nous sommes prêts à apporter des changements à la politique régionale et à diriger une partie des fonds consacrés à la recherche en faveur de l'e-Europe.
It is important that we should clarify what is being done at EU level and what is being done with EU resources and that we should be prepared to make changes to regional policy and redirect some resources for research in ways that benefit "e-Europe" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.