News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes prêts à agir” in English
6 examplesNous sommes prêts à agir de la sorte.
We are prepared to do so.
Nous sommes prêts à agir à Rafah ou à tout autre point de passage où notre aide est nécessaire ou demandée.
We are ready to operate at Rafah, or at any other crossing points where help is needed or requested.
Nous devons toutefois nous assurer que nous sommes prêts à agir s'il s'avère que les droits de l'homme sont violés.
However, we must be certain that we are in a position to follow through and take action if it proves that human rights are being violated.
Toutefois, nous devons également montrer à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE que nous sommes prêts à agir aujourd'hui.
However, we must also show both inside and outside the EU that we are prepared to act ourselves today.
Aujourd’hui, la situation est plus claire et nous sommes prêts à agir sur la base du volume de crédits que le Parlement et M. Nicolaï pour le Conseil estimeront devoir consacrer à cet effort.
The situation is clearer now, and we are ready to act on the basis of the appropriations that your House and the Council, represented by Mr Nicolaï, estimate will have to be set aside for this purpose.
La question n'est pas de savoir si l'Union européenne aidera le gouvernement italien, mais de savoir si nous sommes prêts à agir en tant que continent face à un risque d'ampleur continentale.
It is not a question of knowing if the European Union will help the Italian Government but to know if we are ready to act as a continent to face a continental risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
