Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“sommes précisément en train” in English

11 examples
Nous devons lutter contre ce terrorisme en adoptant les mesures qui s’imposent, ce que nous sommes précisément en train de faire.
This needs to be combated and measures need to be adopted, and that is what we are dealing with.
Mais les programmes n'ont pas à être le pansement des infrastructures existantes, de celles que nous sommes précisément en train de mettre en place.
These programmes must not, however, be just a salve for the existing infrastructures, specifically the ones we are currently setting in place.
Cela créerait une distorsion de concurrence au sein du marché intérieur de l’électricité que nous sommes précisément en train de mettre sur pied dans l’UE.
This would distort competition in the open electricity market which we are trying right now to create within the EU.
Comme je l'ai déjà dit hier, je peux vous répéter qu'au sein du Bureau et de la Conférence des présidents, nous sommes précisément en train de réévaluer les travaux du vendredi.
As I already said yesterday, I can tell you again that within the Bureau and the Conference of Presidents, we are in fact in the process of enhancing the status of the work undertaken on Fridays.
Nous sommes précisément en train de réformer ce système car nous sommes d'avis que la qualité ne résulte pas automatiquement du fait qu'un produit provienne d'une certaine région mais qu'elle doit être définie per se.
We are currently reforming this system, because we quite clearly take the view that the fact that a product comes from a particular region is no automatic guarantee of quality and that quality has to be defined.
Je suis convaincu que la mise en route d' ONG locales est nécessaire pour renforcer la qualité des programmes, mais aussi pour mieux faire connaître le pacte de stabilité dans cette région, ce que nous sommes précisément en train de faire.
I am convinced that it is vital to introduce local NGOs in order to improve the quality of the programmes but also to raise the awareness of the Stability Pact, and the exact plans, in that region.
Croyez-moi, il est très facile d'énoncer des objectifs, mais il est très difficile, dans le contexte politique que vous connaissez, de les réaliser: nous sommes précisément en train de travailler sur les instruments pour réaliser ces objectifs.
Believe me, it is very easy to list objectives, but it is very difficult, in a political context you are familiar with, to achieve them: we are working precisely on the means of achieving these objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.