Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“sommes pour le moment” in English

11 examples
Ils nous ont dit de rester là où nous sommes pour le moment.
They advised us to stay put for the time being.
Voilà où nous en sommes pour le moment - et pas plus loin.
That is where matters rest at the moment – no further than that.
Nous nous sommes pour le moment bornés à comparer les recettes.
As matters stand, we have merely compared recipes.
Laissez-moi vous donner une idée d'où nous en sommes pour le moment.
Let me give you a sense of where we stand at this moment.
Nous sommes pour le moment bombardés de courriels nous expliquant pourquoi il faudrait que nous adoptions absolument cet amendement.
At the moment, we are being bombarded with e-mails explaining why we should definitely vote in favour of this amendment.
Nous sommes, pour le moment, dans le cadre de l'adoption du procès-verbal, donc je vous demanderai de bien vouloir limiter vos observations à ce procès-verbal.
At present we are in the process of adopting the Minutes, and I would therefore ask you to be kind enough to confine your remarks to the Minutes.
Cependant, nous nous sommes, pour le moment, uniquement attachés à coordonner la programmation des trois institutions, sans aller jusqu’à coordonner nos visions stratégiques de moyen et de long terme.
For the time being, however, we are solely committed to coordinating the planning for the three institutions, without going as far as coordinating our strategic visions for the medium- and long-term future.
Deuxièmement, la situation confuse dans laquelle nous sommes pour le moment, à savoir que nous disposons de pas moins de douze structures différentes, doit céder la place à une structure uniforme qui puisse être contrôlée et comprise par tous.
I am sure we all remember the Eurostat case. Secondly, the confusing situation we find ourselves in at the moment, where we have no less than twelve different structures, must be replaced by a uniform structure that can be monitored and is comprehensible to all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.