Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“sommes pour ainsi” in English

12 examples
Nous sommes pour ainsi dire prêts.
We're about ready.
Nous sommes pour ainsi dire prêtes.
We're about ready.
Nous en sommes pour ainsi dire certains.
We're quite certain of that.
Nous en sommes pour ainsi dire certaines.
We're quite certain of that.
Nous sommes, pour ainsi dire, les cobayes de notre propre développement.
One might say that we are guinea pigs in our own development.
Nous sommes pour ainsi dire confrontés à une situation irréductible et nous devons essayer de trouver des solutions.
We would seem to be caught in a vicious circle, and it is up to us to find a way out.
Le crédit accordé à l'Union européenne est insuffisant, même si nous sommes pour ainsi dire les principaux bailleurs de fonds du FMI.
Insufficient credit is given to the European Union even though we are partly the paymasters in connection with the IMF.
Nous sommes pour ainsi dire allés à la source, à l'origine de ces types de flux migratoires, et nous avons tenté de venir à bout du problème fondamental.
We have gone to the source, so to speak - to the cause of these types of migratory flows, and we have tried to put right the underlying problem.
Nous sommes, pour ainsi dire, toujours prêts à mener une action qui se donne pour objectif d'aplanir les barrières administratives inutiles qui entravent les entreprises.
We have always been in favour of eliminating unnecessary administrative hurdles for industry.
Maintenant que nous sommes pour ainsi dire arrivés à bout de la société européenne, je tiens à rappeler que d' autres formes de sociétés restent en suspens : l' association européenne, la société en commandite et la société coopérative européenne.
Now that we have come to grips with the European limited liability company as it were, I would like to remind you that other company forms are next on the list: the European association, the European mutual society and the European cooperative.
Expressions with “sommes pour ainsi”
sommes pour ainsi dire12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.