Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“sommes persuadés qu'il” in English

8 examples
Nous sommes persuadés qu'il faut des normes minimales.
We very much believe that there need to be minimum standards.
Bien que je partage vos inquiétudes, nous sommes persuadés qu’il s’agit d’un bon compromis.
While I share your concerns, we feel that this was a good compromise.
Pour cette raison, nous le soutenons, car nous sommes persuadés qu'il est nécessaire dès à présent de continuer de façon évidente.
We therefore support it, however convinced we may be that it remains necessary to proceed in a clear and precise manner.
Nous sommes persuadés qu’il est primordial de faire primer ainsi la qualité afin de compenser la quantité déficiente des moyens budgétaires.
We are convinced that such a focus on quality is essential in order to compensate for a lack of quantity in budgetary means.
Nous pensons que le programme Daphne est absolument nécessaire et nous sommes persuadés qu'il recevra bientôt des ressources supplémentaires et un système plus ouvert et plus démocratique pour la prise de décisions.
We believe that the Daphne programme is very badly needed and trust that it will shortly be provided with more resources and a more open and democratic system for decision-making.
Dans la rubrique 4, tous les amendements proposés par les commissions ont été acceptés, à l'exception de ceux portant sur les lignes relatives à ECHO - nous sommes persuadés qu'il est possible de trouver cet argent - et au Fonds mondial pour la santé.
In category 4, every single amendment requested by the committees has been delivered, except on those lines concerned with ECHO - we are convinced that the money can be found - and the Global Health Fund.
Parallèlement à l' adhésion possible de l' Union à l' agence mondiale antidopage, nous sommes persuadés qu' il nous faut un plan européen, un plan impliquant notre responsabilité, avec les Quinze marchant au même rythme pour combattre le fléau du dopage.
In parallel with the Union' s possible membership of a world-wide drug testing agency, we feel that a European plan is needed, a plan which will make us all responsible, with all fifteen Member States marching to the same rhythm in the fight against the plague of drug taking in sport.
Pour en revenir au programme MEDA proprement dit, nous ne sommes pas certains que ce programme ne soit pas, en fait, contreproductif sur le plan économique, à terme, et, en tout cas, nous sommes persuadés qu'il est contraire à l'application pleine et entière du principe de subsidiarité.
To return to the MEDA programme itself, we are not sure that it will not in fact ultimately be economically counterproductive, and in any case we are convinced that it is contrary to the wholehearted application of the principle of subsidiarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.