Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“sommes passés d'un” in English

5 examples
Nous sommes passés d'un système très industrialisé à forte intensité de main-d'uvre à un système de réseaux et de coopération de plus petite échelle.
We have moved from a time when there was heavy industrialised and intensive labour areas of industry, to other smaller networks, smaller cooperation.
Si nous sommes passés d'un an à trois ans, c'était dans l'idée de prêter davantage attention à l'application qu'à la définition de principes annuels.
The main idea behind moving from one to three years is to focus more on the application of annual principles, and less on their definition.
Puis, petit à petit, nous sommes passés d'un refoulement à une minimisation qui se manifeste de façon différente selon les États et les types de société.
Then gradually we moved from denying that the problem existed to playing down its importance; it varied depending on the country and the society concerned.
Cela confirme que nous sommes passés d'un agenda originel dominé par la matière - le charbon et l'acier - à des domaines intangibles comme la culture, l'éducation, la créativité et la citoyenneté.
I think it is confirmation that we have moved from an original agenda dominated by hard material - coal and steel - to intangibles like culture, education, creativity and citizenship.
Voici quelques mois, je m'exprimais au sein de cette chambre sur les textes controversés prononcés dans certaines écoles palestiniennes, inscrits dans les manuels scolaires palestiniens mais maintenant, nous sommes passés d'un extrême à l'autre.
A few months ago I spoke in this House about the controversial texts delivered in some Palestinian schools, in Palestinian textbooks, but now we have moved from one extreme to another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.