Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“sommes pas toujours d'accord” in English

9 examples
Nous ne sommes pas toujours d'accord.
We don't always agree.
En ce qui concerne les droits de l'homme, nous ne sommes pas toujours d'accord.
On human rights we do not always see eye to eye.
Nous ne sommes pas toujours d'accord, mais quand c'est le cas, j'estime que cela doit être dit.
We do not always agree, but when we do, I believe it should be mentioned.
Certes, nous ne sommes pas toujours d'accord avec les avis qui sont donnés et c'est normal en une matière tellement difficile.
We do not always agree with their opinions, of course; and that is normal with such a difficult subject.
Il ressort clairement des discussions que vous tenez et des débats que nous avons avec vous que nous ne sommes pas toujours d’accord.
As is obvious from the debates you have and the debates we have with you, we are not always in agreement.
Nous ne sommes pas toujours d'accord sur la façon d'atteindre les objectifs mais je pense que nous savons tous ce vers quoi nous tendons.
We do not always agree on how we could achieve those objectives, but I think we all know what we want to try and do.
Il est vrai que nous ne sommes pas toujours d'accord sur toutes les questions au sein de l'Union mais, sur ce point, nous sommes d'accord.
We are aware that not all of us within the Union agree on every issue, but on this issue we are agreed.
Je sais qu'elle est sur le départ et, si nous ne sommes pas toujours d'accord sur tout, je pense que tout le monde reconnaîtra qu'elle s'est énormément investie dans ce rapport.
I know she is about to leave this place and, though we do not always agree on issues, I think everyone will agree that she has done a tremendous amount of work on this report.
Nous ne sommes pas toujours d' accord lui et moi, mais je suis ravie de son rapport bien qu' il subsiste quelques points que nous devons encore examiner en prévision des votes de demain.
We do not always agree, but I am very pleased with the report, even if there are a number of things we have to discuss regarding how we are to vote tomorrow.
Nous ne sommes pas toujours d’accord, mais en l’occurrence, Monsieur le Président de la Commission, nous sommes ravis de votre soutien car, dans ce domaine, nos alliés sont peu nombreux.
We may well not always be on the same side, but, in this instance, Mr President of the Commission, we are glad of your support, for our allies are thin on the ground where this is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.