Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes pas toujours conscients” in English

4 examples
Nous ne sommes pas toujours conscients que nous érodons la compétitivité par nos propres idées et par la législation.
Sometimes we are not aware that we are eroding competitivity by our own ideas and legislation.
Je pense que nous ne sommes pas toujours conscients, dans ce Parlement, des possibilités que nous offre le traité d'Amsterdam dans ce domaine, je veux parler de la procédure de codécision.
I think that in this House, we sometimes fail to recognise the opportunities afforded to us in this context by the Treaty of Amsterdam, namely the co-decision procedure.
Mais nous ne sommes pas toujours conscients que notre présence sur Internet laisse des traces qui peuvent être utilisées contre nous, par exemple par des responsables de marketing, des services de renseignement ou même des usurpateurs d'identité.
But we are not always aware that our presence on the Internet leaves traces which can be used against us, for example by people engaged in marketing, by intelligence services, and even by identity thieves.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.