C'est inhabituel ; nous ne sommes pas habitués à de telles procédures.
This is not something we are accustomed to.
C'est donc là une situation à laquelle nous ne sommes pas habitués, une situation qui ne nous plaît pas et qui nous met dans une position assez inconfortable.
It is thus something which we are not accustomed to, which we do not like and which we are very uncomfortable about.
Nous ne sommes pas habitués à ce genre de crise dans les pays candidats et je pense que le simple fait de "surveiller", comme vous l'avez dit, la situation ne suffit pas.
We are not accustomed to such crises in the candidate countries and I think that for us to simply - as you said - 'monitor' the situation is not enough.