News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes pas encore satisfaits” in English
6 examplesC'est la seule manière d'aborder réellement le problème et, dans cette mesure, nous ne sommes pas encore satisfaits du résultat.
This is the only way to tackle the problem, and we are therefore still not happy with the result.
Nous avons accompli un bon pas dans la bonne direction à ce sujet aussi, mais nous ne sommes pas encore satisfaits du budget, ici, au Parlement.
We have made a correct step in the right direction in this respect, too, but we, here in Parliament, are not currently satisfied with the budget.
Je ne voudrais pas cacher que, en tant que Parlement, nous ne sommes pas encore satisfaits sur ce point des objectifs et des débats qui ont lieu au sein du Conseil.
I cannot draw a veil over this Parliament's present dissatisfaction with the Council's objectives in this area and with its debates on the subject.
La réponse restera probablement dans le même ordre d'idée, car nous ne sommes pas encore satisfaits, mais, dans le même temps, nous avons constaté certaines avancées positives.
The outcome will most probably be along the same lines as now, because we are not yet satisfied but, at the same time, we have seen some positive steps.
En revanche, nous ne sommes pas encore satisfaits des modalités relatives à la future interaction entre la Commission, l'Agence spatiale européenne et l'autorité de surveillance Galileo.
We are not yet satisfied, however, with the arrangements for future interaction between the Commission, the European Space Agency and the Galileo Supervisory Authority.
Malgré ce nombre considérable - et je n'en ai cité qu'une partie - de modifications positives, une grande partie de mes collègues et moi-même ne sommes pas encore satisfaits de certains passages.
Despite this considerable number of positive changes - and the ones I have mentioned are just a selection - there are also passages which I and a large proportion of my fellow Members are still not happy with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
