News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes pas encore prêts” in English
10 examplesDonc, évidemment, nous ne sommes pas encore prêts à avoir un animal de compagnie.
So obviously we are not ready to have a pet yet.
Donc, évidemment, nous ne sommes pas encore prêts à avoir un animal de compagnie.
Well, obviously we're not ready to get a pet yet.
Nous ne sommes pas encore prêts.
We are not yet ready.
Nous n'y sommes pas encore prêts.
We are not yet ready to do so.
Nous devons nous-mêmes régler encore certains problèmes, nous ne sommes pas encore prêts pour l'élargissement.
We too still have our homework to do, for we are not yet ready for enlargement either.
Bien entendu, il ne s'agit que du début; nous ne sommes pas encore prêts et la première lecture aura lieu en automne.
Of course, this is only the start; we are not ready yet and first reading will take place in the autumn.
Nous ne sommes pas encore prêts à sacrifier notre agriculture et notre rôle de contributeurs à la sécurité alimentaire, pour obtenir, en peau de chagrin, quelques diminutions de tarifs industriels.
We are not yet ready to sacrifice our agriculture and our role as contributors to food security just to obtain, shamefully, a few reductions in industrial tariffs.
Nous réfléchissons activement à la question en ce moment mais nous ne sommes pas encore prêts et ne disposons pas de données en suffisance. De plus, nous ne savons pas encore quels modèles nous adopterons en définitive.
We are actively investigating this question but we simply are not ready yet and we do not have enough data or know the models which ultimately we will use.
Si nous ne sommes pas encore prêts à étendre la directive aux travailleurs indépendants, du moins pourrions-nous étendre son application aux salariés qui sont des travailleurs indépendants mais sont considérés comme salariés en vertu de législations spécifiques.
If we are not mature enough to extend the directive to the self-employed, we could at least extend the scope of the directive to employees who are self-employed but who are treated as employees under special legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
