Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“sommes pas dupes” in English

6 examples
Nous ne sommes pas dupes.
We are not naïve.
Quelle est la marge dont nous disposons alors pour affirmer que nous condamnons ces pratiques et que nous ne sommes pas dupes?
So how much scope do we have to state that we condemn these practices and that we are not being fooled?
Les Talibans voient peut-être la destruction des Bouddhas comme un simple effondrement de pierres mais nous, en Europe, ne sommes pas dupes.
The Taliban may see the destruction of the Buddhas simply as the shattering of stones. But we in Europe know better.
Nous ne sommes pas dupes: le "développement" invoqué est l'habillage des motivations mercantiles qui ont présidé à ce démantèlement des accords de Lomé.
We are not taken in: the 'development' referred to is a front for the self-serving motivations which have dominated this dismantling of the Lomé agreements.
Une fois encore, la Commission met la charrue avant les bœufs en tentant de nous convaincre par la méthode Coué: et bien nous ne sommes pas dupes et refusons ce texte.
Once again, the Commission is putting the cart before the horse and trying to persuade us by autosuggestion. Well, we are not stupid and we reject this text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.