News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes pas d'accord c'est” in English
8 examplesCependant, là où nous ne sommes pas d'accord, c'est sur la façon d'y parvenir.
How we get there, however, is where we do not agree.
Là où nous ne sommes pas d'accord, c'est dans l'interprétation du Traité, dans l'interprétation du droit européen.
Where we differ is on the interpretation of the Treaty, on how we understand European law.
Ce sur quoi nous ne sommes pas d'accord c'est de supprimer cette question et de la voir ensuite renvoyée ad calendas grecas.
What we would not agree with is having this matter omitted and then seeing if it can be postponed indefinitely.
Là où nous ne sommes pas d'accord, c'est sur ce qui doit réellement figurer dans cette résolution finale et dans la proposition de statut.
Where we diverge somewhat, is with regard to what should actually be in that final resolution and draft Statute.
Mais là où nous ne sommes pas d'accord, c'est lorsqu'il est question pour cette Assemblée de saisir ces motifs pour exiger un budget plus important.
But we do not agree that it is acceptable for this House to take that as a reason to demand a bigger budget.
Là où nous ne sommes pas d'accord, c'est lorsque vous prenez la suppression pure et simple des exonérations nationales et leur remplacement par un assujettissement au taux zéro.
Where we disagree is when you recommend the pure and simple abolition of national exonerations and their replacement by zero rating.
Le point sur lequel la commission des budgets insiste et sur lequel nous ne sommes pas d'accord, c'est la réduction des ressources d'autres politiques afin que les 190 millions d'euros en question puissent être alloués pour les trois prochaines années.
The point which the Committee on Budgets is insisting on and which we do not agree with is resources being cut from other policies so that the EUR 190 million in question is allocated for the next three years.
L'une des raisons pour lesquelles nous ne sommes pas d'accord, c'est que nous considérons que c'est un argument de mauvais aloi, utilisé pour une cause parfaitement défendable et qui vise à promouvoir les intérêts des exportations agroalimentaires d'OGM par les États-Unis.
One of the reasons we do not agree is that we consider this to be an argument of dubious merit, used in an entirely justified cause and which is intended to promote the interests of GMO agri-food exports by the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
