Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“sommes pas contentés” in English

6 examples
Nous ne sommes pas contentes.
We're not happy.
Autrement dit, nous ne nous sommes pas contentés de réfléchir et de travailler sur le Livre vert à la table verte.
So we did not attempt to confine our deliberations and our labours on the Green Paper within an ivory tower.
Nous ne nous sommes pas contentés de nous aligner sur l’accord trouvé précédemment par la Commission et le Conseil.
We did not simply bow to the fact that there was already a prior understanding between the Commission and the Council.
Nous ne nous sommes pas contentés d'entériner l'affaire, suivant la procédure que nous prescrivait la directive 90/220/CEE.
Not only did we follow the procedures correctly in accordance with directive 90/220/EEC when we approved the case.
En ce qui nous concerne - je réponds à M. Seguro, tout à l' heure, qui s' inquiétait de ce sujet - nous ne nous sommes pas contentés de ces trois sujets, même si je considère qu' ils sont prioritaires et qu' il faut maintenant les traiter.
As far as we are concerned - I am responding to Mr Seguro who expressed concerns about this just now - we have not restricted ourselves to these three subjects, even though I do consider them as priorities, and consider that they must be dealt with now.
Nous ne nous sommes pas contentés de déterminer notre prise de position dans un cadre de travail théorique, mais nous nous sommes basés sur de nombreux contacts sur le terrain même et sur des rapports excellents avec les services de la DG IV que je remercie encore.
Our position has not just been drawn up within a theoretical framework, but is also based on many contacts in the field and on an excellent relationship with the services of Directorate-General IV, for which I would thank you once again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.