Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“sommes particulièrement sensibles” in English

7 examples
Si le sommet sur l'emploi n'a pas donné de grands résultats, certes, nous y sommes particulièrement sensibles.
Of course we are particularly sensitive about the fact that the employment summit has not produced better things.
Permettez-moi enfin d'insister sur le fait que nous sommes particulièrement sensibles aux problèmes qui viennent d'être évoqués.
Allow me finally to insist on the fact that we are particularly sensitive to the problems which have just been raised.
Vous avez évoqué, Monsieur Cappato, la situation des chrétiens du Centre-Viêt Nam, à laquelle nous sommes particulièrement sensibles, et je vous remercie de l'avoir évoquée.
Mr Cappato, you mentioned the situation of Christians in Central Vietnam, a matter to which we are particularly attentive, and I thank you for having mentioned it.
Les Hongrois ont assez souvent occupé une position subalterne, étant privés de leurs droits, et c’est la raison pour laquelle nous sommes particulièrement sensibles à toute violation de l’égalité des droits.
We Hungarians have often enough been in a subordinate position, deprived of our rights, and that is why we are particularly sensitive to any violation of equality of rights.
Nous sommes particulièrement sensibles au souci de la Commission et de ce rapport de réparer les blessures subies par l'environnement en luttant contre une pollution massive et en gérant le difficile problème des centrales nucléaires.
We are particularly sensitive to the Commission's concern and those of this report to repair the damage to the environment by fighting mass pollution and managing the difficult problem of nuclear power stations.
En tant que députés européens, nous mettons en évidence des événements qui se produisent dans le monde entier et nous sommes particulièrement sensibles aux minorités, qui, dans certains cas, requièrent une attention et des soins particuliers.
As members of parliament we draw attention to events around the world and we are particularly sensitive to minorities, who, in certain cases, demand special attention and care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.