Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“sommes particulièrement heureux” in English

16 examples
Nous sommes particulièrement heureux de voir que M. Dupuis est de retour parmi nous.
We are particularly happy to see Mr Dupuis back.
Voilà pourquoi nous sommes particulièrement heureux de vous avoir ici aujourd'hui et tout au long de cette semaine.
So we are especially pleased that you are here today and indeed this week.
Nous sommes particulièrement heureux, Monsieur Solana, de vous accueillir pour la première fois dans cet hémicycle.
We are particularly delighted, Mr Solana, to welcome you to this Chamber for the first time.
Bien sûr, comme le paragraphe 9 de la résolution l'indique, nous sommes particulièrement heureux du départ de Carlsberg et de Heineken.
As paragraph 9 of the resolution states, we are of course extremely glad that Heineken and Carlsberg have pulled out.
Nous sommes particulièrement heureux que les membres du Parlement européen aient demandé un soutien urgent pour la République de Moldavie.
We welcome, in particular, that Members of the European Parliament have requested urgent support for the Republic of Moldova.
Croyez-moi, Monsieur Milinkievitch, quand je dis que nous sommes particulièrement heureux que vous ayez pu assister à la cérémonie d'aujourd'hui.
Please believe me, Mr Milinkievitch, when I say that we are particularly happy to have you here with us today.
Nous sommes particulièrement heureux que ce rapport contienne des références aux zones défavorisées - les zones montagneuses nous tiennent particulièrement à cœur.
We are particularly pleased that there are references in this report to less-favoured areas - mountainous areas are specially close to our hearts.
Nous sommes particulièrement heureux du soutien en faveur des petites exploitations, qui sont fondamentales à la fois pour la protection du sol et pour la qualité des produits qui en sont issus.
We are particularly pleased that there is support for small farms, which are fundamental because they are of great importance both for protecting the land and for the quality of the products produced on them.
Nous sommes particulièrement heureux d’avoir pu, lors du sommet, signer les accords de facilitation de la délivrance des visas et de réadmission sur la base de l’accord dégagé à la fin de l’année dernière, sous la présidence britannique.
We were particularly pleased that it was possible, at the summit, to sign visa facilitation and readmission agreements on the basis of the agreement reached at the end of the previous year under the UK’s presidency.
Au sein de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, nous sommes particulièrement heureux que la proposition se concentre sur la recherche, la formation et les investissements dans les domaines des transports et de l’énergie.
Those of us in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe are particularly pleased that the proposal concentrates on research, training and investments in transport and energy.
En ce qui concerne la mise en œuvre des mesures, nous sommes particulièrement heureux d'assister à l'introduction de mécanismes de soutien pour les PME, qui seront en mesure d'augmenter leurs investissements grâce à un meilleur accès aux marchés financiers.
As regards the implementation of measures, we are particularly pleased to see the introduction of support mechanisms for SMEs, which will be able to increase their investments as a result of having better access to the financial markets.
Nous sommes particulièrement heureux de l'inclusion du plein emploi, de la transparence, de l'égalité et du développement durable en tant que points importants dans le projet de Constitution de la Convention, ce à quoi l'avis du Parlement applaudit également.
We are especially satisfied with the fact that full employment, transparency, equality and sustainable development are now included as essential parts of the Convention's draft Constitution, something that is also welcomed in Parliament's opinion.
Nous sommes particulièrement heureux d'accueillir cette délégation à présent que la situation politique au Liban, et dans la région tout entière, s'est considérablement améliorée, grâce, surtout, à l'accord de Doha et à l'élection du Président de la République.
We are particularly pleased to receive the delegation at a time when the political situation in Lebanon, but also in the region as a whole, has improved considerably, particularly following the Doha Agreement and the election of the President of the Republic.
Nous sommes particulièrement heureux que la question des dons ait été réglée et que le texte prévoie un système clair, transparent et limité, qui restreint le montant des dons faits à un parti politique donné et impose l'enregistrement de ces dons dans un registre.
We are particularly pleased that the issue of donations has been settled, and that a clear, transparent and limited system where any donation to a political party is limited in level and also has to be registered on a register is laid down in the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.