Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“sommes parfaitement d'accord” in English

11 examples
Alors, nous sommes parfaitement d'accord.
Then we are in total agreement.
Là-dessus, nous sommes parfaitement d'accord.
That is something on which we completely agree.
Je crois que nous sommes parfaitement d'accord là-dessus.
I believe we are entirely in agreement in this area.
Nous sommes parfaitement d' accord pour exprimer notre opposition.
We here are quite united in repudiating this.
Nous sommes parfaitement d'accord avec l'objectif de cette mesure.
We expressly agree with the objective of this measure.
Madame la Commissaire, nous sommes parfaitement d'accord avec la Commission sur la nécessité et sur l'utilité de cette nouvelle disposition; d'autres avant moi en ont déjà expliqué les motifs.
Commissioner, we fully agree with the Commission that the measure is appropriate and necessary; previous speakers have already explained why.
Nous souhaitons donc qu'une véritable intégration voie le jour et sommes parfaitement d'accord avec M. Herman sur le fait que la procédure «Gomes» ne constitue en aucun cas une solution satisfaisante.
It is now time to adopt an integrated approach, and I entirely agree with Mr Herman that the 'Gomes' procedure is by no means the right one to use here.
Si le rapprochement de la Slovénie de l'Union a pour objectif de consolider le système civil et démocratique de ce pays, en plus de la promotion d'un développement économique, nous sommes parfaitement d'accord.
If the aim of bringing Slovenia closer to the Union is to consolidate a civil and democratic system within that country, as well as to promote economic development, then it is welcome.
Quant aux idées déjà plus concrètes du citoyen, nous sommes parfaitement d' accord avec cet objectif stratégique général, mais nous voulons que ce citoyen connaisse mieux ses droits et surtout qu' il puisse les exercer clairement et concrètement.
And with regard to the citizens' more specific ideas, we are very much in agreement with this general strategic objective, but we want the citizens to understand their rights better and above all to be able to exercise them in a clear and concrete way.
Nous sommes parfaitement d' accord sur le fait que ces accords doivent envisager un mécanisme de contrôle de leur application si nous souhaitons qu'ils soient réellement effectifs et qu'ils fonctionnent et, dès lors, qu'ils soient crédibles pour les passagers.
We fully concur that these agreements must provide for a mechanism for ensuring compliance with them if we really want them to be effective and to work properly and, therefore, to have credibility in the eyes of travellers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.