News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes par contre opposés” in English
5 examplesNous sommes, par contre, opposés à l'idée que le rapport annuel sur les droits de l'homme puisse être utilisé en vue d'accélérer l'intégration au sein de l'UE.
However, we oppose the annual report on human rights being used to promote further integration within the EU.
Nous sommes, par contre, opposés à un certain nombre de propositions qui sont présentées, d'une part, dans le Livre blanc de la Commission, et d'autre part dans le rapport.
We are, however, opposed to a number of the proposals in both the Commission's White Paper and the report.
Nous sommes par contre opposés à la création d'une banque EURO-MED, qui se bornerait à faire le même travail que la Banque européenne d'investissement et la banque africaine de développement.
We are, however, opposed to the creation of a Euro-Med Bank, which would only duplicate the work of the European Investment Bank and the African Development Bank.
Nous sommes par contre opposés au paragraphe 1, point d) des conclusions du rapport, qui déclare que "seuls des critères objectifs, raisonnables, transparents et applicables doivent présider à la limitation éventuelle du nombre de langues utilisées".
However, we disagree with paragraph 1(d) of the report's conclusions, which states: 'if the number of languages is to be limited, the choice of the languages to be used must be based on criteria of objectivity, reasonableness, transparency and manageability'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
