Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“sommes par conséquent favorables” in English

7 examples
Nous sommes par conséquent favorables au nouveau règlement proposé.
The proposed new system is therefore to be welcomed.
Nous sommes par conséquent favorables au traité constitutionnel proposé.
We therefore support the proposed Constitutional Treaty.
Dans le cadre de l'adoption des amendements du rapporteur, ce règlement va avoir un effet bénéfique sur le marché et nous y sommes par conséquent favorables.
Pursuant to adoption of the rapporteur's amendments, this Regulation will have a beneficial effect on the market, and we therefore support it.
Nous sommes par conséquent favorables à ce que ce point soit inscrit à l' ordre du jour et à ce qu' une décision puisse être prise à ce sujet lors des votes de ce midi.
That is why we are in favour of this item being placed on the agenda and also of it being voted on today in the voting block at 12 noon.
Nous sommes par conséquent favorables à l' amendement qui demande des informations sur les ingrédients utilisés, qui propose une méthode de travail plus réaliste que celle formulée dans la position commune.
We will therefore vote in favour of the amendment that does request information on the ingredients used, but which proposes a more realistic working method than is outlined at present in the common position.
Il faut, c’est une vraie nécessité, il faut mettre fin aux pratiques discriminatoires et protectionnistes des États membres et nous sommes par conséquent favorables à une directive sur les services élaborée ici et non par la jurisprudence de la Cour.
There is a real need to stop the Member States’ discriminatory and protectionist practices, and we are therefore in favour of a directive on services drafted in this Parliament and not via the case law of the Court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.